Top articles

  • Être mère non-mariée en Corée : un sacrifice silencieux

    18 mars 2020 ( #adoption, #Articles )

    Il s'agit d'une traduction en français de l'article “ A silent sacrifice, a human cost” paru dans la revue GrooveKorea en septembre 2014, avec l'aimable autorisation de ses auteures. Bien que l'article date de 2014, la situation des femmes non mariées...

  • L'expropriation culturelle

    15 avril 2021 ( #Articles )

    Remarques préalables : - je préfère employer le terme d'expropriation plutôt que d'appropriation pour mettre en évidence le processus de dépossession. - j’ai essayé de dégager 3 points qui me semblent importants pour délimiter les contours de l’expropriation...

  • Nous devons soutenir #BlackLivesMatter

    06 juin 2020 ( #Articles )

    Nous nous devons de réagir en tant qu'Asiatiques en soutien au mouvement #BlackLivesMatter ! Je suis asiatique et j'ai honte de ce policier, Tou Thao, tournant le dos à son collègue en train d'assassiner George Floyd. Je considère que sa complicité est...

  • Asian and adoptee : a double invisibility.

    18 mars 2020 ( #adoption, #Articles )

    Voici la version anglaise de l'article "Asiatique et adoptée : une double invisibilité''. Je remercie tout particulièrement mes amies Chloé et Anne sans qui cette traduction n'aurait pas vu le jour. Here is the English version of my article "Asiatique...

  • La triade adoptive revisitée

    10 février 2021 ( #adoption )

    J’ai modifié le symbole de la triade adoptive que l’on a l’habitude de voir et qui représente un triangle avec à chaque extrémité l’adopté·e, les parents adoptants et les parents de naissance. Ce triangle est souvent tamponné d’un coeur, ce qui tend à...

  • Adoption internationale = Système colonial

    20 janvier 2021 ( #adoption, #Articles )

    Préambule Avant d’aborder le sujet évoqué dans le titre, je souhaiterai d'abord expliquer pourquoi j’emploie le terme « colonial » sans le préfixe « néo » ou « post-colonial ». Je considère qu’il existe un continuum entre l’histoire de la colonisation...

  • Ombres et lumières

    17 mars 2020 ( #divers, #description nature )

    La mer avait pris la couleur de la tempête. Ce gris-vert qui se fond dans le ciel et annule l'horizon. L'écume elle-même se gonflait et formait un front aussi menaçant que les nuages. Elle en était le reflet parfait. [...] Une rivière de crème s'emparait...

  • Les droits des femmes non blanches valent-ils moins que les enfants qu'elles fournissent à l'Occident ?

    09 décembre 2020 ( #adoption )

    Cet article est la retranscription d'un post instagram publié le 8 décembre 2020 sur mon compte Kimgun59. Il est temps de prendre la mesure de ce qu'est réellement le système de l'adoption internationale. Il est temps de décortiquer ce système à l'aide...

  • Présentation : l'adoption internationale, «dans l'intérêt supérieur de l'enfant?»

    18 mars 2020 ( #Articles, #adoption )

    Il s'agit d'une présentation publique que j'ai faite en 2015. Je l'ai retravaillée sous forme d'article. Je souhaiterai interpeller sur le « bien fondé » de l'adoption internationale en tentant d'expliquer en quoi l'adoption internationale constitue un...

  • Impressions d'eau

    17 mars 2020 ( #description nature, #divers )

    Une immensité bleue emprisonnée par les montagnes au visage pur et transparent. Quelques rides parfois laissées par l'empreinte de ses hôtes ailés viennent perturber son repos. Tel un songe, je me sens perdue au milieu de cet espace sans limite ... où...

  • Petit chapeau basque

    17 mars 2020 ( #poésie, #description nature )

    Petit chapeau basque Perdu sur un flanc de la montagne Dont la tête vertigineuse Soufflait sur les nuages Au teint de brume Seul un froid moelleux Saisissait les pieds Et fouettait les joues Une blancheur chaleureuse Se dégageait de ces pics à hauteur...

  • Ode à Rarat

    17 mars 2020 ( #poésie, #Animal )

    Rêveur du matin aux saveurs du soir, A l'allure longiligne et aux gestes fins, Solitaire et fiévreux d'une vie, enclin A fléchir de ne pas croire. Vertiges de longueur aux sens élastiques Et aux réflexes pleins d'alerte, Tes yeux noirs brillent telles...

  • Vallons

    18 mars 2020 ( #divers, #description nature )

    Lorsque nos joues en fleurs savouraient l'instant d'un paysage vallonné à la houle verte et aux vagues à jamais figées qui abritaient en leur creux des troupeaux de canots amarrés et renversés. Un océan fait de terre au-dessus duquel voguaient des vaisseaux...

  • Jour de brume en train

    18 mars 2020 ( #divers, #description nature )

    La brume était très épaisse ce matin-là. La vision, elle, était fantastique. L'impression de voyager dans le rien : un décor blanc opaque se laissant pourtant pénétrer. De temps à autre des formes fantomatiques apparaissaient mais la plupart du temps,...

  • Présence féline

    18 mars 2020 ( #Animal, #poésie )

    Coulant au compte-goutte L'eau de ma tristesse Ravivée par grandes marées S'abat sur le récif De mes chairs. Heureuse ta présence féline Qui ranime mes sens Jusqu'ici gisant Sur un lit de pensées Sombres et macabres. Avoir faim de souffrance N'est pas...

  • Jour de neige

    18 mars 2020 ( #divers, #description nature )

    Une blancheur tenace et brillante qui résistait à l'effacement d'un ciel brumeux. Le blanc avait tout englouti et s'étalait en maître sur des terres autrefois vertes. Les monts des carrières s'étaient transformés en tas de sel. Une impression d'acidité...

  • Coucher de soleil

    18 mars 2020 ( #divers, #description nature )

    La silhouette d'un clocher s'endormait dans une brume aux couleurs d'un soleil à l'agonie. Une tache de peinture couleur feu semblait s'étaler sur un fond bleu-gris crépusculaire. Le centre, c'était cette flamme ronde qui s'échappait de l'horizon. Et...

  • Rêve animal ( une nouvelle fantastique )

    18 mars 2020 ( #divers, #nouvelle fantastique )

    Mes paupières sont lourdes... J'ai grand peine à ouvrir mes yeux pour les décoller de leur torpeur... Un œil, puis le deuxième dans la foulée.. Mais rien, je ne vois rien.. Une angoisse me saisit... Ressaisis-toi.. C'est l'obscurité la plus totale. Où...

  • Collectif Fémin/Asie

    18 mars 2020 ( #references )

    Fémin/Asie est un collectif asioféministe. Voici la présentation du collectif : Fémin/Asie est un collectif asio-féministe composé de femmes asiatiques. Nous nous exprimons sur des sujets qui touchent nos identités plurielles en tant que femmes et Asiatiques....

  • Pourquoi "Kim Gun" ?

    18 mars 2020 ( #Présentation )

    J'ai choisi ce nom qui fait référence à un garçon chiffonnier de Gwangju qui est une ville sud-coréenne. Kim Gun perdit la vie lors de la répression par l'armée sud-coréenne suite à l'insurrection de Gwangju en 1980. Un film lui est d'ailleurs consacré....

  • Pourquoi la poésie ?

    18 mars 2020 ( #Présentation )

    Je ressens une liberté dans l'écriture poétique que je ne trouve pas dans d'autres formats d'écriture. J'aime jouer avec les mots, les sonorités et le ressenti. Pour moi, la poésie parle de manière plus directe aux sens et provoque des émotions libres...

  • Pourquoi « Voix débridée » ?

    18 mars 2020 ( #Présentation )

    J'ai conscience de faire partie d'une minorité au sens politique du terme (par opposition à une minorité au sens quantitatif). Les femmes asiatiques et les adopté·es ne sont que très peu représenté·es dans les sphères de pouvoirs dominantes (majoritaires...

  • Qui suis-je ?

    18 mars 2020 ( #Présentation )

    Il me semble important de me présenter afin de vous faire comprendre un peu mieux mes univers, celui de mes textes, de mes pensées, de mes rêves, de mes idées. Je me définis comme une femme asiatique aux deux sens du terme : - au sens géographique car...

  • Être adopté.e : une voix / voie passive ?

    15 octobre 2020 ( #Articles, #adoption )

    Le 3 octobre dernier, l'association lilloise «Atelier d'histoire critique » m'a invitée à participer à une présentation publique intitulée « La parole aux adopté.es : expression et organisation des adopté.es en France depuis les années 1980 ». Le titre...

  • Asiatique et adoptée, une double invisibilité.

    18 mars 2020 ( #adoption, #Articles )

    En tant qu'adoptée asiatique, j'ai souvent manqué de mots pour exprimer ce que je vivais et ce que je ressentais. J'ai mis du temps avant de prendre conscience des mécanismes de l'adoption en tant que système transnational avec des intérêts en jeu (cf...

1 2 3 > >>